into issue 0：草稿 Sketch

5位中國設計師，從手稿到產品 
蔡烈超 Mario Tsai / 朱暉 Hui Zhu / 李希米 Ximi Li / 林宇鳴 Yuming Lin / 沈寶宏 Baohong Shen

一個產品從手稿到最終成為商品，到底要經歷哪些過程？撇開具體樣貌，設計有什麽價值？我們應該如何看待設計品？在 into issue 0 ，我們搜集了5位中國設計師的真實手稿、產品研發過程的原始材料。隨著“手稿”、“材料”、“敘述”三個版塊的展開，我們期待一步步接近答案。

-

into是一本什麽樣的雜誌？
想做 into 雜誌的念頭，2017年就有了。

那時候我在一個設計品牌負責設計、生產之外的全部事情。有段時間跟著夥伴跑工廠，和A工廠談完工藝標準，又得去拜託B工廠繼續配合；也常和渠道夥伴、設計公司採購聊天，聽真實市場裡的聲音；展會上，一次次問好並解釋定價背後的產品價值。

正是這段經歷讓我意識到，設計並不是光鮮外表。設計不是一個有好想法的設計師將產品設計出來的過程，它包含了更多前與後。這一切在中國，還遠沒有被驗證。

設計行業在中國，很大的挑戰來自於一種割裂感：人們還在接受訊息、工業則面臨轉型、消費蓬勃卻遠未來得及沈澱出常態。我想，或許可以有一個媒體，串聯起身在行業中的個體，理解、記錄所有的“常識”與正在發生的“現象”。

這就是 magazine into 的由來。

-

into issue 0：草稿 Sketch
“敘述”：108P 中英雙語
“材料”：鐵氟龍電線 × 1 / 木器砂紙 × 1  / Kvadrat 面料 × 1  / 見南花花磚切片 × 1  / U⁺專用木皮與特制螺絲 × 1  
“手稿” ：5位設計師的手稿覆制件

-

主編：許亦舒 Sue Xu / 編輯：龍玲 Ling Long 胡哲嫻 Zhexian Hu 周婧 Jing Zhou / 項目協調：林依惠 Lori Lin / 美術編輯：高瑾 Kim Gao / 翻譯：洪菁 Jing Hong / 實習生：王赫楠 Hannah Wong / 視覺設計：山洪泥設計工作室(shame-on-you) office 林倩如 Rose Lin 陳冠仁 Ray Chen